実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smallpox
例文
Smallpox was once a major public health threat before it was eradicated in 1980. [smallpox: noun]
天然痘は、1980年に根絶される前は、かつて公衆衛生上の大きな脅威でした。[天然痘:名詞]
例文
The smallpox vaccine is highly effective in preventing the spread of the disease. [smallpox: adjective]
天然痘ワクチンは、病気の蔓延を防ぐのに非常に効果的です。[天然痘:形容詞]
pox
例文
Chickenpox is a common childhood illness caused by the varicella-zoster virus. [pox: noun]
水痘は、水痘帯状疱疹ウイルスによって引き起こされる一般的な小児疾患です。[痘瘡:名詞]
例文
The doctor prescribed antibiotics to treat the pox on his face. [pox: adjective]
医者は彼の顔の痘瘡を治療するために抗生物質を処方しました。[痘瘡:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Poxは、日常の言葉でsmallpoxほど一般的ではない用語です。天然痘は根絶されたよく知られた病気ですが、痘はさまざまな皮膚感染症を含む一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smallpoxとpoxはどちらも、医療の文脈で使用される正式な用語です。ただし、smallpoxは、非公式の設定で使用される可能性のあるより一般的な用語であるpoxよりも具体的で技術的な用語です。
