実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smarting
例文
The cut on my finger is still smarting. [smarting: verb]
私の指の切り傷はまだスマートです。[スマート化:動詞]
例文
She felt a smarting sensation in her eyes after swimming in the pool. [smarting: noun]
彼女はプールで泳いだ後、彼女の目にスマートな感覚を感じました。[スマート化:名詞]
stinging
例文
The bee sting left a stinging sensation on my arm. [stinging: adjective]
ハチ刺されは私の腕に刺すような感覚を残しました。[刺すような:形容詞]
例文
He winced at the stinging pain in his eyes from the chlorine in the pool. [stinging: noun]
彼はプールの塩素からの目の刺すような痛みに顔をしかめた。[刺す:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stingingは、日常の言語でsmartingよりも一般的に使用されています。Stinging用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、smartingはあまり一般的ではなく、医療または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smartingとstingingはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
