実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smeared
例文
The artist smeared the paint across the canvas to create a textured effect. [smeared: verb]
アーティストはキャンバス全体にペイントを塗りつけて、テクスチャ効果を作成しました。[塗抹:動詞]
例文
The ink on the paper was smeared, making it difficult to read. [smeared: adjective]
紙のインクがにじんでいて、読みにくくなっていました。[塗抹:形容詞]
例文
She looked like she had smeared her makeup on in the dark. [smeared: past participle]
彼女は暗闇の中で化粧を塗ったように見えた。[塗抹:過去分詞]
streak
例文
There was a streak of red in her hair that stood out against the black. [streak: noun]
彼女の髪には黒に対して際立った赤い筋がありました。[ストリーク:名詞]
例文
The team had a winning streak of five games in a row. [streak: noun]
チームは5連勝を記録した。[ストリーク:名詞]
例文
He had a sudden streak of anger and yelled at his friend for no reason. [streak: noun]
彼は突然の怒りの筋を持っていて、理由もなく彼の友人に怒鳴りました。[ストリーク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Streakは日常の言葉でsmearedよりも一般的に使われています。Streak用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、smearedはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
smearedとstreakはどちらも非公式の言葉ですが、smeared乱雑な外観や不注意な外観に関連しているため、より非公式と見なされる場合があります。
