実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
smelly
例文
The fridge is smelly, and we need to clean it. [smelly: adjective]
冷蔵庫は臭いがするので、掃除する必要があります。[臭い:形容詞]
例文
The garbage can is smelly, and we need to take it out. [smelly: adjective]
ゴミ箱は臭いので、取り出す必要があります。[臭い:形容詞]
malodorous
例文
The malodorous smell from the sewer was overwhelming. [malodorous: adjective]
下水道からの悪臭は圧倒的でした。[悪臭:形容詞]
例文
The malodorous fumes from the chemicals made me feel sick. [malodorous: adjective]
化学物質からの悪臭の煙は私を気分が悪くしました。[悪臭:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smellyは日常の言葉でmalodorousよりも一般的な言葉です。Smellyはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、malodorousはあまり一般的ではなく、通常は技術的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Malodorousはsmellyよりも正式な言葉であり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。Smellyは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、よりカジュアルで非公式な単語です。
