実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
snatcher
例文
The woman screamed when the purse snatcher grabbed her bag and ran away. [snatcher: noun]
女性は、財布をひったくり犯がバッグをつかんで逃げると悲鳴を上げました。[ひったくり:名詞]
例文
He snatched the phone out of her hand and ran off. [snatched: past tense verb]
彼は彼女の手から電話を奪い取り、走り去った。 [奪った:過去形の動詞]
thief
例文
The thief stole all the jewelry from the store. [thief: noun]
泥棒は店からすべての宝石を盗みました。[泥棒:名詞]
例文
She was caught stealing money from her employer. [stealing: present participle verb]
彼女は雇用主からお金を盗んで逮捕されました。[盗む:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Thief は snatcher よりも一般的な単語であり、より広い範囲の文脈で使用されています。 Snatcher はあまり一般的ではない言葉であり、通常、何かが迅速かつ強力に取られる特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Thief は snatcherよりもフォーマルな言葉であり、法的または公式の文脈でより一般的に使用されます。 Snatcher はよりくだけた言葉で、日常会話やニュース報道でよく使われます。