実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sneer
例文
He sneered at her suggestion, making it clear he thought it was ridiculous. [sneered: verb]
彼は彼女の提案を嘲笑し、それがばかげていると思ったことを明らかにした。[嘲笑:動詞]
例文
She spoke with a sneer in her voice, making it clear she didn't believe him. [sneer: noun]
彼女は声を冷笑して話し、彼を信じていないことを明らかにした。[嘲笑:名詞]
ridicule
例文
The comedian's jokes were filled with ridicule towards politicians and celebrities. [ridicule: noun]
コメディアンのジョークは、政治家や有名人に対する嘲笑に満ちていました。[嘲笑:名詞]
例文
She felt embarrassed and hurt when her classmates began to ridicule her for her accent. [ridiculed: verb]
クラスメートが彼女のアクセントについて彼女を嘲笑し始めたとき、彼女は恥ずかしくて傷ついたと感じました。[嘲笑:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ridiculeは、日常の言語でsneerよりも一般的に使用されています。Ridiculeは、誰かがからかわれたり屈辱を与えられたりしている状況でよく使用されますが、sneerはあまり一般的ではなく、微妙な不承認や軽蔑を示すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sneerとridiculeはどちらも非公式の言葉であり、正式な状況には適していません。ただし、ridiculeは一般的により攻撃的であり、特定の状況ではより不適切と見なされる可能性があります。