実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sniff
例文
She sniffed the flowers to enjoy their fragrance. [sniff: verb]
彼女は花の香りを楽しむために花の匂いを嗅いだ。[スニフ:動詞]
例文
The dog gave a loud sniff before wagging its tail. [sniff: noun]
犬は尻尾を振る前に大きな匂いを嗅いだ。[スニフ:名詞]
例文
He had to sniff several times to clear his stuffy nose. [sniff: verb]
彼は鼻づまりをきれいにするために数回嗅がなければなりませんでした。[スニフ:動詞]
inhale
例文
She took a deep breath to inhale the fresh mountain air. [inhale: verb]
彼女は深呼吸をして新鮮な山の空気を吸い込んだ。[吸入:動詞]
例文
The doctor instructed him to inhale deeply and hold his breath for a few seconds. [inhale: verb]
医者は彼に深く吸い込み、数秒間息を止めるように指示した。[吸入:動詞]
例文
He coughed after accidentally inhaling some smoke from the campfire. [inhaling: gerund or present participle]
彼はキャンプファイヤーから誤って煙を吸い込んだ後、咳をした。[吸入:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inhaleは、日常の言語でsniffよりも一般的に使用されています。Inhaleは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、sniffはより具体的で、鼻の匂いを嗅いだりすっきりさせたりする文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Inhaleは一般的にsniffよりもフォーマルです。Inhaleは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、sniffはよりカジュアルで非公式です。
