実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sniffing
例文
The dog was sniffing around the yard, trying to find the source of the scent. [sniffing: present participle]
犬は庭の周りを嗅ぎ回って、香りの源を見つけようとしていました。[スニッフィング:現在分詞]
例文
She sniffed the flower to enjoy its fragrance. [sniffed: past tense]
彼女はその香りを楽しむために花を嗅いだ。[嗅ぎ分け:過去形]
smelling
例文
I can smell the aroma of coffee from the kitchen. [smell: verb]
キッチンからコーヒーの香りがします。[匂い:動詞]
例文
She has a keen sense of smelling and can identify different fragrances. [smelling: noun]
彼女は鋭い嗅覚を持っており、さまざまな香りを識別することができます。[匂い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smellingは、日常の言語でsniffingよりも一般的に使用されています。Smelling用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sniffingはあまり一般的ではなく、動物の行動や薬物使用などの特定の行動に関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sniffingとsmellingはどちらもさまざまな形式レベルで使用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、sniffing疑わしい行動や薬物使用に関連すると否定的な意味合いを持つ可能性があり、正式な設定では適切ではありません。
