実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sniffs
例文
The dog sniffs around the house looking for food. [sniffs: verb]
犬は食べ物を探して家の周りを嗅ぎます。[スニフ:動詞]
例文
I took a few sniffs of the perfume to see if I liked it. [sniffs: noun]
香水を何度か嗅いで、気に入ったかどうかを確認しました。[スニフ:名詞]
例文
She gave a sniff of disapproval when she saw the mess in the kitchen. [sniff: noun]
彼女は台所で混乱を見たとき、不承認の匂いを嗅ぎました。[スニフ:名詞]
whiff
例文
I caught a whiff of fresh bread coming from the bakery. [whiff: noun]
パン屋さんから焼きたてのパンが見えてきました。[ホイッフ:名詞]
例文
He whiffed the air for any signs of danger. [whiffed: verb]
彼は危険の兆候がないか空気を吹き飛ばした。[ささやく:動詞]
例文
There was a whiff of suspicion in her tone when she asked the question. [whiff: noun]
彼女が質問をしたとき、彼女の口調には疑いの気配がありました。[ホイッフ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sniffsは、日常の言葉でwhiffよりも一般的に使用されています。Sniffs用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、whiffはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sniffsとwhiffはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、sniffsは、その幅広い使用法と汎用性のために、少し正式である可能性があります。
