実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
snoopy
例文
My neighbor is very snoopy and always wants to know what's going on in my life. [snoopy: adjective]
私の隣人はとても詮索好きで、いつも私の人生で何が起こっているのか知りたがっています。[スヌーピー:形容詞]
例文
She snooped around in his room while he was out. [snooped: past tense verb]
彼女は彼が外出している間、彼の部屋を詮索した。[詮索:過去形動詞]
prying
例文
Stop prying into my personal life, it's none of your business. [prying: present participle verb]
私の個人的な生活を詮索するのをやめなさい、それはあなたの仕事ではありません。[詮索好きな:現在分詞動詞]
例文
She was accused of being a prying neighbor who always wanted to know what was happening in other people's homes. [prying: adjective]
彼女はいつも他の人の家で何が起こっているのか知りたいと思っていた詮索好きな隣人であると非難されました。[詮索好きな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Snoopyは日常の言葉でpryingよりも一般的に使用され、遊び心のある、または気楽な意味合いを持つことがあります。Pryingはあまり一般的ではなく、一般的により正式であると考えられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Pryingは一般的にsnoopyよりもフォーマルであると考えられており、より深刻なまたは専門的な文脈でよく使用されます。