実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
sobbing
例文
She was sobbing uncontrollably after hearing the news. [sobbing: verb]
彼女はそのニュースを聞いた後、手に負えないほどすすり泣いていた。[すすり泣く:動詞]
例文
The child's sobbing could be heard throughout the house. [sobbing: noun]
子供のすすり泣きが家中に聞こえました。[すすり泣く:名詞]
weeping
例文
She was weeping silently in the corner of the room. [weeping: verb]
彼女は部屋の隅で静かに泣いていた。[泣く:動詞]
例文
The weeping at the funeral was a testament to the love and respect for the deceased. [weeping: noun]
葬儀での涙は、故人への愛と尊敬の証でした。[泣く:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Weepingは、日常の言語でsobbingよりも一般的に使用されています。Weeping用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sobbingはあまり一般的ではなく、より激しく突然の泣き声を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sobbingは通常、非公式で感情的なトーンに関連付けられていますが、weepingはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。