実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
soilage
例文
The children's muddy shoes caused soilage on the carpet. [soilage: noun]
子供の泥だらけの靴はカーペットに汚れを引き起こしました。[土:名詞]
例文
Be careful not to soil your shirt with that chocolate. [soil: verb]
そのチョコレートでシャツを汚さないように注意してください。[土:動詞]
smudge
例文
She accidentally smudged her lipstick on the napkin. [smudged: past tense verb]
彼女は誤ってナプキンに口紅を汚した。[汚れた:過去形動詞]
例文
The artist used his finger to smudge the charcoal drawing. [smudge: verb]
アーティストは指を使って木炭画を汚しました。[汚れ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smudgeは、日常の言語でsoilageよりも一般的に使用されています。Smudge用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、soilageはあまり一般的ではなく、産業または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
soilageとsmudgeはどちらも比較的正式な単語ですが、soilageはより技術的で具体的ですが、smudgeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
