実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sondage
例文
The latest sondage shows that the majority of voters support the incumbent candidate. [sondage: noun]
最新のソンデージは、有権者の大多数が現職の候補者を支持していることを示しています。[ソンダージュ:名詞]
例文
The news channel conducted a sondage to determine public opinion on the new policy. [sondage: noun]
ニュースチャンネルは、新しい政策に関する世論を決定するためにソンデージを実施しました。[ソンダージュ:名詞]
例文
The company commissioned a sondage to better understand their target audience. [sondage: noun]
同社は、ターゲットオーディエンスをよりよく理解するためにソンダージに依頼しました。[ソンダージュ:名詞]
poll
例文
The newspaper conducted a poll to determine public opinion on the proposed tax increase. [poll: noun]
新聞は、提案された増税に対する世論を決定するために世論調査を実施しました。[世論調査:名詞]
例文
The poll results showed that the opposition party was gaining ground. [poll: noun]
世論調査の結果は、野党が地盤を固めていることを示した。[世論調査:名詞]
例文
The campaign team commissioned a poll to assess their candidate's chances of winning. [poll: noun]
キャンペーンチームは、候補者の勝利の可能性を評価するために世論調査を委託しました。[世論調査:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pollは、特に英語圏の国では、日常の言語でsondageよりも一般的に使用されています。Pollはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、sondageはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sondageはフランス語に由来するため、より公式または学術的な意味合いを持つ可能性がありますが、pollはより一般的にメディアや政治に関連しており、状況によってはより非公式になっています。
