実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sorrow
例文
She felt great sorrow when her grandmother passed away. [sorrow: noun]
祖母が亡くなったとき、彼女は大きな悲しみを感じました。[悲しみ:名詞]
例文
He sorrowfully watched as his dreams crumbled before him. [sorrowfully: adverb]
彼は自分の夢が彼の前で崩れるのを悲しそうに見ました。[悲しいことに:副詞]
anguish
例文
The mother's heart was filled with anguish when she couldn't find her child. [anguish: noun]
母親の心は、子供を見つけることができなかったときの苦悩でいっぱいでした。[苦悩:名詞]
例文
He anguished over the decision for days, unable to sleep or eat. [anguished: adjective]
彼は何日もその決定に苦しんでおり、眠ることも食べることもできませんでした。[苦悩:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sorrowは、日常の言葉でanguishよりも一般的に使用される単語です。Sorrowは幅広い状況をカバーするより一般的な用語ですが、anguishはあまり一般的ではないより具体的で激しい感情です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Anguishは通常、よりフォーマルまたはドラマチックなトーンに関連付けられていますが、sorrowは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
