実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
soutane
例文
The priest wore a black soutane during the mass. [soutane: noun]
司祭はミサの間、黒いスータンを着ていました。[ソウタン:名詞]
例文
He was ordained as a priest and received his first soutane. [soutane: noun]
彼は司祭として叙階され、彼の最初のスータンを受け取りました。[ソウタン:名詞]
vestment
例文
The bishop wore a beautiful vestment during the Easter service. [vestment: noun]
ビショップはイースターの礼拝中に美しい祭服を着ていました。[祭服:名詞]
例文
The priest put on his vestments before the wedding ceremony. [vestments: plural noun]
司祭は結婚式の前に彼の祭服を着ました。[祭服:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Vestmentは、日常の言葉でsoutaneよりも一般的に使用されています。Vestmentはさまざまなキリスト教の宗派で使用できるより一般的な用語ですが、soutaneローマカトリック教会に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
soutaneとvestmentの両方に正式および公式の意味合いがありますが、soutaneローマカトリックの司祭の服装により固有ですが、vestmentはより広い文脈で使用でき、次の点でより用途が広いです。形式レベル。