実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sower
例文
The sower went out to sow his seeds in the field. [sower: noun]
種を蒔く人は畑に種を蒔きに出かけました。[種を蒔く人:名詞]
例文
She was a sower of love and kindness, spreading joy wherever she went. [sower: noun]
彼女は愛と優しさの種を蒔き、行く先々で喜びを広めました。[種を蒔く人:名詞]
例文
He was the sower of the idea that led to the creation of the company. [sower: noun]
彼は、会社の設立につながったアイデアの種を蒔く人でした。[種を蒔く人:名詞]
planter
例文
The planter carefully placed each seedling in the soil. [planter: noun]
プランターは、各苗木を慎重に土壌に配置しました。[プランター:名詞]
例文
She was the planter of the idea that led to the successful business. [planter: noun]
彼女は、ビジネスを成功に導いたアイデアの植え付け者でした。[プランター:名詞]
例文
I bought a new planter for my herbs to grow in on the balcony. [planter: noun]
ベランダでハーブを育てるために新しいプランターを買いました。[プランター:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Planter は、日常語では sower よりも一般的に使用されています。 Planter は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 sower はあまり一般的ではなく、主に農業や比喩的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sowerとplanterはどちらも、特に農業や専門的な文脈で使用される場合、フォーマルなトーンに関連付けられています。
