実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
spackle
例文
I need to spackle the nail holes in the wall before we paint. [spackle: verb]
ペイントする前に、壁の釘穴を詰める必要があります。[スパックル:動詞]
例文
The spackle should be applied evenly to ensure a smooth surface. [spackle: noun]
滑らかな表面を確保するために、スパックルを均等に適用する必要があります。[スパックル:名詞]
filler
例文
The carpenter used filler to fix the gaps between the floorboards. [filler: noun]
大工はフィラーを使用して床板間の隙間を修正しました。[フィラー:名詞]
例文
She filled the crack in the vase with a special filler. [filler: noun]
彼女は花瓶の亀裂を特別なフィラーで埋めました。[フィラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fillerは、日常の言語でspackleよりも一般的に使用されています。Filler用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、spackleはあまり一般的ではなく、特に壁の修理に使用されるペーストの一種を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
spackleとfillerはどちらも、住宅改修プロジェクトやDIY修理で一般的に使用されているため、通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。