実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spackle
例文
I need to spackle the hole in the wall before painting it. [spackle: verb]
塗装する前に壁の穴を詰める必要があります。[スパックル:動詞]
例文
The spackle dried quickly and was easy to sand down. [spackle: noun]
スパックルはすぐに乾き、簡単に研磨できました。[スパックル:名詞]
putty
例文
The glazier used putty to seal the window frame. [putty: noun]
ガラス屋は窓枠を密閉するためにパテを使用しました。[パテ:名詞]
例文
He puttyed the gaps in the wooden door frame before painting it. [putty: verb]
彼はそれを塗装する前に木製のドアフレームの隙間をパテしました。[パテ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spackleは米国でより一般的に使用されていますが、puttyは英国でより一般的に使用されています。どちらの単語もそれぞれの文脈に固有であり、日常の言語ではあまり一般的ではない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spackleとputtyはどちらも比較的非公式な用語であり、DIYや家の修理のコンテキストで一般的に使用されます。ただし、puttyは、伝統的な木工およびグレージング技術に関連しているため、少しフォーマルであると見なすことができます。
