実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
spackled
例文
I spackled the nail holes in the wall before painting it. [spackled: past tense]
壁に釘穴をあけてから塗装しました。[spackled: 過去形]
例文
The painter used spackle to fill in the cracks on the ceiling. [spackle: noun]
画家は天井の亀裂を埋めるためにスパックルを使いました。[spackle: 名詞]
patched
例文
She patched the hole in her jeans with a piece of denim. [patched: past tense]
ジーンズの穴をデニムで塞いだ。[パッチ適用済み: 過去形]
例文
The contractor patched the damaged drywall with a piece of plasterboard. [patched: past participle]
請負業者は、損傷した石膏ボードで乾式壁にパッチを当てました。[パッチ適用済み: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Patch は、日常語では spackle よりも一般的に使用されています。 Patch 用途が広く、幅広い状況をカバーしますが、 spackle はあまり一般的ではなく、特に壁や天井の小さな穴や亀裂の修理を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
spackleとpatchはどちらも非公式の用語と見なされ、DIYプロジェクトやカジュアルな会話で一般的に使用されます。ただし、patchは、表面や物体の大きな損傷の修復に言及する場合に、より正式なコンテキストで使用できます。