実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spackling
例文
I need to spackle the nail holes in the wall before I paint it. [spackle: verb]
ペイントする前に、壁の釘穴を詰める必要があります。[スパックル:動詞]
例文
The spackling paste is drying and should be ready for sanding soon. [spackling: gerund or present participle]
スパクリングペーストは乾燥しており、すぐにサンディングの準備が整うはずです。[スパックリング:動名詞または現在分詞]
putty
例文
The glazier used putty to seal the windowpane in place. [putty: noun]
ガラス屋はパテを使用して窓ガラスを所定の位置に密閉しました。[パテ:名詞]
例文
I need to putty the gaps in the wooden frame before painting it. [putty: verb]
塗装する前に木枠の隙間をパテする必要があります。[パテ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Puttyは、日常の言語でspacklingよりも一般的に使用されています。Puttyは、窓やドアのシーリング、木工品や金属表面の隙間の埋めなど、幅広い用途があります。Spacklingは、乾式壁または石膏表面の小さな穴や亀裂を埋めることに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spacklingとputtyはどちらも、住宅改修や修理プロジェクトで一般的に使用されるため、通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられています。ただし、puttyは、より専門的な作業と見なすことができる窓やドアのシーリングに使用されるため、少しフォーマルになる可能性があります。
