実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spangle
例文
The dress was covered in spangles that caught the light beautifully. [spangles: noun]
ドレスはスパンコールで覆われており、光を美しく捉えていました。[スパンコール:名詞]
例文
She spangled her jacket with glittery stars for the New Year's party. [spangled: verb]
彼女は新年会のためにキラキラした星をジャケットにスパンコールしました。[スパンコール:動詞]
sequin
例文
Her dress was adorned with sequins that shimmered in the light. [sequins: noun]
彼女のドレスはスパンコールで飾られ、光にきらめいていた。[スパンコール:名詞]
例文
He sequined his hat with a starburst pattern for the dance competition. [sequined: verb]
彼はダンスコンテストのためにスターバーストのパターンで帽子をスパンコールしました。[スパンコール:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sequin は、特にファッション業界では、日常の言葉で spangle よりも一般的に使用されています。 Spangle はあまり一般的ではなく、伝統的な衣装や民族衣装に関連付けられることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spangleとsequinはどちらもフォーマルな言葉と見なされ、ファッション業界やパフォーマンスアーツで一般的に使用されています。ただし、sequinはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、spangleはあまり一般的に使用されておらず、より古風またはニッチとして認識される可能性があります。
