実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
specialization
例文
Her specialization is in environmental law. [specialization: noun]
専門は環境法。[専門:名詞]
例文
He decided to pursue a specialization in computer science. [specialization: noun]
彼はコンピュータサイエンスの専門分野を追求することにしました。[専門:名詞]
例文
The company's success is due in part to its employees' diverse specializations. [specializations: plural noun]
同社の成功は、従業員の多様な専門分野に一部起因しています。[専門分野:複数名詞]
expertise
例文
She has expertise in financial analysis. [expertise: noun]
彼女は財務分析の専門知識を持っています。[専門:名詞]
例文
His expertise in coding helped him complete the project on time. [expertise: noun]
コーディングに関する彼の専門知識は、彼が時間通りにプロジェクトを完了するのに役立ちました。[専門:名詞]
例文
The company sought out his expertise in marketing to improve their sales strategy. [expertise: noun]
同社は、販売戦略を改善するために、マーケティングにおける彼の専門知識を求めました。[専門:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Expertiseは日常の言葉でspecializationよりも一般的に使われています。Expertise用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、specializationはより技術的であり、通常は学術的または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Specializationは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、expertiseは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
