実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
specialized
例文
The doctor has a specialized knowledge of rare diseases. [specialized: adjective]
医師は希少疾患の専門知識を持っています。[専門:形容詞]
例文
This store sells specialized equipment for rock climbing. [specialized: adjective]
この店では、ロッククライミング専用の機器を販売しています。[専門:形容詞]
例文
The company offers specialized training programs for new employees. [specialized: adjective]
同社は新入社員向けの専門的なトレーニングプログラムを提供しています。[専門:形容詞]
specific
例文
Can you be more specific about what you need help with? [specific: adjective]
何について助けが必要かについて、より具体的に教えていただけますか?[具体的:形容詞]
例文
The recipe calls for specific measurements of each ingredient. [specific: adjective]
レシピでは、各成分の特定の測定が必要です。[具体的:形容詞]
例文
The teacher gave specific instructions on how to complete the assignment. [specific: adjective]
先生は課題を完了する方法について具体的な指示を出しました。[具体的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specificは日常の言葉でspecializedよりも一般的に使われています。Specific用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、specializedはあまり一般的ではなく、通常は専門的または技術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Specializedは、高度な専門知識や知識を説明するために専門的または技術的な文脈で使用されることが多いため、specificよりも正式です。
