実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
specific
例文
Please be specific about which book you want me to bring. [specific: adjective]
どの本を持ってきてほしいかを具体的に教えてください。[具体的:形容詞]
例文
The instructions were very specific and easy to follow. [specific: adjective]
指示は非常に具体的で従うのが簡単でした。[具体的:形容詞]
explicit
例文
The movie had explicit scenes of violence and nudity. [explicit: adjective]
映画には暴力とヌードの露骨なシーンがありました。[明示的:形容詞]
例文
He gave explicit instructions on how to operate the machinery. [explicit: adjective]
彼は機械の操作方法について明確な指示を与えました。[明示的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Specificはexplicitよりも日常の言語でより一般的です。これは幅広いコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、explicit多くの場合、特定の種類のコンテンツまたは言語に限定されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Explicitは、技術的または法的な文脈でよく使用されるため、一般的にspecificよりも正式であると考えられています。ただし、使用されるコンテキストに応じて、非公式または不快な意味合いを持つこともあります。
