実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
speckled
例文
The speckled eggs were carefully placed in the nest. [speckled: adjective]
斑点のある卵は慎重に巣に入れられました。[斑点:形容詞]
例文
The bird had a speckled breast and a bright red head. [speckled: adjective]
鳥は斑点のある胸と真っ赤な頭を持っていました。[斑点:形容詞]
flecked
例文
The artist flecked the canvas with paint to create a textured effect. [flecked: verb]
アーティストはキャンバスをペイントでフレークして、テクスチャ効果を作成しました。[斑点:動詞]
例文
The fabric was flecked with gold thread, making it shimmer in the light. [flecked: adjective]
生地は金の糸で斑点があり、光の中できらめきました。[斑点:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Speckledは、特に自然物を説明するときに、日常の言語でfleckedよりも一般的に使用されます。Fleckedはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
speckledとfleckedはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、fleckedは、布地や絵画などの人工物に関連しているため、少しフォーマルである可能性があります。
