実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spindly
例文
The spindly plant struggled to stand up straight in the wind. [spindly: adjective]
とげのある植物は風の中でまっすぐに立ち上がるのに苦労しました。[とげとげしく:形容詞]
例文
The spider had spindly legs that made it look delicate. [spindly: adjective]
蜘蛛はとげのある足を持っていて、繊細に見えました。[とげとげしく:形容詞]
例文
The skyscraper had a spindly antenna on top. [spindly: adjective]
超高層ビルの上部にはとげのあるアンテナがありました。[とげとげしく:形容詞]
thin
例文
She was always self-conscious about being too thin. [thin: adjective]
彼女はいつも痩せすぎていることを自覚していました。[細い:形容詞]
例文
The book had thin pages that tore easily. [thin: adjective]
その本は簡単に破れる薄いページを持っていました。[細い:形容詞]
例文
I only put a thin layer of frosting on the cake. [thin: adjective]
私はケーキの上にフロスティングの薄い層を置くだけです。[細い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thinはspindlyよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spindlyとthinはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、thinはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
