実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spire
例文
The church spire rose high above the town. [spire: noun]
教会の尖塔は町の上に高くそびえ立っていました。[尖塔:名詞]
例文
The skyscraper's spire was visible from miles away. [spire: noun]
超高層ビルの尖塔は何マイルも離れたところから見えました。[尖塔:名詞]
pinnacle
例文
Reaching the pinnacle of his career was a lifelong dream. [pinnacle: noun]
彼のキャリアの頂点に到達することは生涯の夢でした。[ピナクル:名詞]
例文
The castle's pinnacle was an impressive sight against the blue sky. [pinnacle: noun]
城の頂点は青空を背景に印象的な光景でした。[ピナクル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spireは、特に建築とデザインの文脈で、日常の言語でpinnacleよりも一般的に使用されています。Pinnacleは、成功や達成を説明するために比喩的な意味でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spireとpinnacleはどちらも、学術的または専門的な文脈での使用に適した正式な単語です。ただし、spireは、建築やデザインとの関連により、より正式と見なされる場合があります。
