実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spirituel
例文
The writer's spirituel prose was praised by critics. [spirituel: adjective]
作家の精神的な散文は批評家から賞賛されました。[スピリチュエル:形容詞]
例文
She was known for her spirituel personality and quick wit. [spirituel: noun]
彼女はスピリチュエルの性格と素早い機知で知られていました。 [スピリチュエル:名詞]
ethereal
例文
The ballerina's movements were so graceful and ethereal. [ethereal: adjective]
バレリーナの動きはとても優雅で空気のようでした。[エーテル:形容詞]
例文
He had an ethereal quality about him that made people feel calm. [ethereal: noun]
彼は人々を感じさせる彼についての空気のような資質を持っていました。[エーテル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Etherealは、日常の言語でspirituelよりも一般的に使用されています。Ethereal用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、spirituelはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spirituelとetherealはどちらも、知的または精神的な資質との関連により、正式な意味合いを持っています。しかし、etherealその深刻で詩的なトーンのために、よりフォーマルと見なされるかもしれません。
