実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
spitting
例文
He was caught spitting on the sidewalk and received a fine. [spitting: verb]
彼は歩道で唾を吐いているのを捕まえられ、罰金を科されました。[唾を吐く:動詞]
例文
The sound of the engine sputtering was like spitting. [spitting: gerund or present participle]
エンジンがスパッタリングする音は唾を吐くようなものでした。[唾を吐く:動名詞または現在分詞]
例文
She is the spitting image of her mother when she was young. [spitting image: noun phrase]
彼女は若い頃の母親の唾を吐くイメージです。[唾を吐く画像:名詞句]
likeness
例文
There is a strong likeness between the two brothers. [likeness: noun]
二人の兄弟の間には強い類似性があります。[肖像:名詞]
例文
The artist created a beautiful likeness of the famous actress. [likeness: noun]
アーティストは有名な女優の美しい肖像を作成しました。[肖像:名詞]
例文
The likeness of the two cars is striking. [likeness: noun]
2台の車の肖像が印象的です。[肖像:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Likenessは、日常の言語でspittingよりも一般的に使用されています。Likenessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、spittingその使用法はより制限されており、多くの場合、非公式または俗語に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
spittingは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、likeness一般的によりフォーマルであり、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
