実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
splurgy
例文
She went on a splurgy shopping spree and bought designer clothes and accessories. [splurgy: adjective]
彼女は贅沢な買い物に出かけ、デザイナーの服やアクセサリーを買いました。[散語:形容詞]
例文
We decided to have a splurgy dinner at the fancy restaurant to celebrate our anniversary. [splurgy: adjective]
私たちは記念日を祝うために高級レストランで贅沢な夕食をとることにしました。[散語:形容詞]
例文
I'm feeling splurgy today, so I think I'll buy that expensive watch I've been eyeing. [splurgy: adjective]
今日は贅沢な気分なので、私が注目していたその高価な時計を買おうと思います。[散語:形容詞]
spendthrift
例文
He's such a spendthrift, always buying things he can't afford. [spendthrift: noun]
彼はとても浪費家であり、いつも彼が買う余裕のないものを買います。[浪費:名詞]
例文
She regrets her spendthrift ways in college and wishes she had saved more money. [spendthrift: adjective]
彼女は大学での浪費を後悔し、もっとお金を節約したかったのにと思います。[浪費:形容詞]
例文
Don't be a spendthrift and save some money for emergencies. [spendthrift: adjective]
浪費家にならず、緊急時のためにいくらかのお金を節約してください。[浪費:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spendthriftは日常の言葉でsplurgyよりも一般的に使われています。Spendthriftは、過剰支出の問題を抱えている人々を表すためによく使用されるよく知られた用語ですが、splurgyはあまり一般的ではなく、より非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Spendthriftsplurgyよりも正式で文学的です。これは、財務アドバイスや個人金融に関する議論など、深刻な状況でよく使用されます。一方、splurgyはより非公式で口語的であり、カジュアルな会話やソーシャルメディアの投稿でよく使用されます。
