実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
splutter
例文
He spluttered and coughed as he tried to drink the hot tea. [spluttered: past tense]
彼は熱いお茶を飲もうとすると、飛び散って咳をしました。[散在:過去形]
例文
She spluttered with laughter at the comedian's jokes. [spluttered: verb]
彼女はコメディアンのジョークに笑いながら飛び散った。[散らばった:動詞]
例文
The old car spluttered and stalled on the hill. [spluttered: past tense]
古い車は飛び散り、丘の上で失速しました。[散在:過去形]
gasp
例文
She gasped when she saw the surprise party waiting for her. [gasped: past tense]
サプライズパーティーが彼女を待っているのを見て、彼女は息を呑んだ。[あえぎ:過去形]
例文
He was gasping for air after running the marathon. [gasping: present participle]
彼はマラソンを走った後、息を切らしていた。[あえぎ:現在分詞]
例文
The child gasped in fear when the dog barked at him. [gasped: past tense]
犬が彼に吠えたとき、子供は恐怖で息を呑んだ。[あえぎ:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gaspは日常の言葉でsplutterよりも一般的に使われています。Gasp用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、splutterはあまり一般的ではなく、液体または音声を含む特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
splutterは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、gaspさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
