実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
spoilage
例文
The spoilage of the fruit was caused by exposure to heat and moisture. [spoilage: noun]
果物の腐敗は、熱と湿気にさらされることによって引き起こされました。[腐敗:名詞]
例文
The company had to dispose of the entire batch of products due to spoilage. [spoilage: noun]
同社は腐敗のために製品のバッチ全体を処分しなければなりませんでした。[腐敗:名詞]
decay
例文
The decay of the fallen leaves provided nutrients for the soil. [decay: noun]
落ち葉の腐敗は土壌に栄養分を提供しました。[崩壊:名詞]
例文
The old house showed signs of decay with its crumbling walls and leaky roof. [decay: noun]
古い家は、崩れかけた壁と漏れやすい屋根で腐敗の兆候を示しました。[崩壊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Decayは、日常の言語でspoilageよりも一般的に使用されています。Decay用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、spoilageはあまり一般的ではなく、通常、食品や医薬品などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
spoilageとdecayはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。