実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
spoilt
例文
The milk has spoilt and is no longer safe to drink. [spoilt: adjective]
牛乳は腐っていて、飲むのはもはや安全ではありません。[甘やかされて育った:形容詞]
例文
The child has become spoilt after receiving too many toys and gifts. [spoilt: adjective]
子供はあまりにも多くのおもちゃや贈り物を受け取った後、甘やかされて育った。[甘やかされて育った:形容詞]
例文
The painting was spoilt when it was left out in the rain. [spoilt: verb]
雨の中で取り残されたとき、絵は台無しにされました。[甘やかされて育った:動詞]
damaged
例文
The vase was damaged during shipping and arrived with a crack. [damaged: adjective]
花瓶は輸送中に損傷し、ひび割れて到着しました。[破損:形容詞]
例文
The accident left him emotionally damaged and unable to trust others. [damaged: adjective]
事故により、彼は精神的に傷つき、他人を信頼することができなくなりました。[破損:形容詞]
例文
Their friendship was damaged after a disagreement over money. [damaged: verb]
彼らの友情は、お金をめぐる意見の不一致の後に損なわれました。[損傷:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Damagedは、日常の言語でspoiltよりも一般的に使用されています。Damaged用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、spoiltはあまり一般的ではなく、食品や人などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
spoiltとdamagedはどちらも非公式の言葉ですが、damagedその汎用性と幅広いアプリケーションにより、spoiltよりも正式なコンテキストで使用できます。