実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sporadic
例文
The company experienced sporadic sales throughout the year. [sporadic: adjective]
同社は年間を通じて散発的な売上を経験しました。[散発的:形容詞]
例文
The rain was sporadic, with sudden bursts of heavy downpours followed by long periods of sunshine. [sporadic: adjective]
雨は散発的で、突然の大雨が降り、その後に長時間の日差しが降り続きました。[散発的:形容詞]
irregular
例文
Her work schedule was irregular, with shifts changing from week to week. [irregular: adjective]
彼女の勤務スケジュールは不規則で、シフトは週ごとに変わりました。[不規則:形容詞]
例文
The rock had an irregular shape, with jagged edges and uneven surfaces. [irregular: adjective]
岩は不規則な形をしており、ギザギザのエッジと凹凸のある表面がありました。[不規則:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irregularは、日常の言語でsporadicよりも一般的に使用されています。Irregular用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sporadicはあまり一般的ではなく、特定のタイプの不規則性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sporadicとirregularはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
