実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
squeak
例文
The mouse let out a loud squeak when the cat chased it. [squeak: noun]
猫がそれを追いかけたとき、マウスは大きなきしみ音を出しました。[きしむ:名詞]
例文
The old chair squeaked loudly every time someone sat on it. [squeaked: past tense verb]
古い椅子は、誰かが座るたびに大きな音を立てました。[きしむ:過去形動詞]
screech
例文
The eagle let out a piercing screech as it swooped down to catch its prey. [screech: noun]
ワシは獲物を捕まえるために急降下すると、鋭い悲鳴を上げました。[スクリーチ:名詞]
例文
The car screeched to a halt just in time to avoid hitting the pedestrian. [screeched: past tense verb]
車は歩行者にぶつからないようにちょうど間に合うようにきしむように停止しました。[金切り声:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Squeakは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でscreechよりも一般的です。Screechはあまり一般的ではなく、より具体的であり、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
squeakとscreechはどちらも、文の文脈とトーンに応じて、公式または非公式の文脈で使用できます。ただし、screechは、その特異性とあまり一般的ではない使用法のために、より正式または技術的であると認識される場合があります。