実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
squinter
例文
He's a squinter, always narrowing his eyes to read small print. [squinter: noun]
彼はスクインターで、いつも目を細めて小さな活字を読んでいます。[スクインター:名詞]
例文
She squinted at the bright sun, trying to shield her eyes from the glare. [squinted: verb]
彼女はまぶしさから目を守ろうとして、明るい太陽に目を細めた。[目を細める:動詞]
strabismus
例文
The doctor diagnosed him with strabismus and recommended surgery. [strabismus: noun]
医者は彼を斜視と診断し、手術を勧めた。[斜視:名詞]
例文
She has a slight case of strabismus, which causes her left eye to turn inward. [strabismus: noun]
彼女は斜視のわずかな症例を持っており、それは彼女の左目を内側に向けさせます。[斜視:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Squinterはstrabismusほど一般的ではない用語であり、目を細めずにはっきりと見るのが難しい人を表すために非公式に使用されることがよくあります。Strabismusは医学用語であり、正式な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Strabismusは医学の文脈で使用されるより正式な用語ですが、squinterはより非公式でカジュアルな口調であり、日常会話でよく使用されます。
