実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stabilize
例文
The government is taking measures to stabilize the economy. [stabilize: verb]
政府は経済を安定させるための措置を講じています。[安定化:動詞]
例文
The medication helped to stabilize his blood pressure. [stabilize: verb]
薬は彼の血圧を安定させるのに役立ちました。[安定化:動詞]
steady
例文
She held the camera steady to take a clear picture. [steady: adjective]
彼女はカメラをしっかりと構えて鮮明な写真を撮りました。[安定:形容詞]
例文
He maintained a steady pace throughout the race. [steady: adjective]
彼はレースを通して安定したペースを維持しました。[安定:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Steadyは、日常の言葉でstabilizeよりも一般的に使用されています。Steady用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stabilizeはあまり一般的ではなく、より技術的または正式な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stabilizeはより技術的または正式な意味合いを持っていますが、steadyはよりカジュアルで非公式です。したがって、stabilizeは公式または技術的な執筆に適していますが、steadyは公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。
