実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
staggering
例文
The company reported a staggering increase in profits this quarter. [staggering: adjective]
同社は今四半期の利益の驚異的な増加を報告しました。[驚異的:形容詞]
例文
The amount of food wasted each year is staggering. [staggering: adjective]
毎年廃棄される食品の量は驚異的です。[驚異的:形容詞]
例文
He delivered a staggering performance on stage last night. [staggering: adjective]
彼は昨夜ステージで驚異的なパフォーマンスを披露しました。[驚異的:形容詞]
shocking
例文
The news of the terrorist attack was shocking and devastating. [shocking: adjective]
テロ攻撃のニュースは衝撃的で壊滅的でした。[衝撃的:形容詞]
例文
The video footage of animal abuse was shocking and disturbing. [shocking: adjective]
動物虐待のビデオ映像は衝撃的で不穏でした。[衝撃的:形容詞]
例文
His behavior towards his colleagues was shocking and unacceptable. [shocking: adjective]
彼の同僚に対する彼の行動は衝撃的で容認できませんでした。[衝撃的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shockingは日常の言葉でstaggeringよりも一般的に使われています。Shocking用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、staggeringはあまり一般的ではなく、特に印象的または信じがたい状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
staggeringとshockingはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、staggering印象的または立派な資質との関連により、よりフォーマルであると認識される場合があります。
