実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stained
例文
The white shirt was stained with red wine. [stained: verb]
白いシャツは赤ワインで染まっていた。[染色:動詞]
例文
The politician's reputation was stained by the scandal. [stained: adjective]
政治家の評判はスキャンダルによって汚された。[染色:形容詞]
例文
She felt stained by her involvement in the cheating scandal. [stained: adjective]
彼女は浮気スキャンダルへの関与によって汚れていると感じました。[染色:形容詞]
tainted
例文
The water was tainted with lead. [tainted: adjective]
水は鉛で汚染されていました。[汚染:形容詞]
例文
The results of the experiment were tainted by faulty equipment. [tainted: verb]
実験の結果は故障した機器によって汚染されました。[汚染された:動詞]
例文
His reputation was tainted by his association with the criminal organization. [tainted: verb]
彼の評判は犯罪組織との関係によって汚染されました。[汚染された:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stainedは、特に物理的なオブジェクトを指す場合、日常の言語でtaintedよりも一般的に使用されます。Taintedは、食品の安全性や環境汚染について議論するなど、形式的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Taintedは一般的にstainedよりも正式であると考えられており、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。Stainedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
