実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stalled
例文
The construction of the new building has stalled due to budget constraints. [stalled: verb]
新しい建物の建設は、予算の制約のために行き詰まっています。[停止:動詞]
例文
The car stalled in the middle of the road, causing a traffic jam. [stalled: past tense]
車は道路の真ん中で失速し、交通渋滞を引き起こしました。[停止:過去形]
delayed
例文
The meeting was delayed by an hour due to technical difficulties. [delayed: verb]
技術的な問題により、会議は1時間遅れました。[遅延:動詞]
例文
The flight was delayed by two hours due to bad weather conditions. [delayed: past participle]
悪天候のため、フライトは2時間遅れました。[遅延:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delayedは日常の言葉でstalledよりも一般的に使われています。Delayedはより広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語ですが、stalledはより具体的であり、建設や機械の問題の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stalledとdelayedはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
