実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stanchion
例文
The crowd was held back by metal stanchions during the parade. [stanchions: noun]
パレードの間、群衆は金属製の支柱によって抑制されました。[支柱:名詞]
例文
The boat was secured to the dock with stanchions and ropes. [stanchions: plural noun]
ボートは支柱とロープでドックに固定されました。[支柱:複数名詞]
例文
The stanchions were placed to support the roof of the building. [stanchions: plural noun]
支柱は建物の屋根を支えるために配置されました。[支柱:複数名詞]
column
例文
The ancient temple had rows of tall columns supporting the roof. [columns: plural noun]
古代の寺院には、屋根を支える背の高い柱の列がありました。[列:複数名詞]
例文
The spreadsheet had a column for each month of the year. [column: singular noun]
スプレッドシートには、その年の月ごとに列がありました。[コラム:単数名詞]
例文
I always read the advice column in the newspaper. [column: singular noun]
私はいつも新聞のアドバイスコラムを読んでいます。[コラム:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Columnは日常の言葉でstanchionよりも一般的に使われています。Columnには、建築からジャーナリズムまで、幅広い用途がありますが、stanchionその用途はより制限されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Columnは一般的にstanchionよりも正式であると考えられています。Columnは学術的または専門的な文脈でよく使用されますが、stanchionカジュアルまたは屋外の設定でより一般的に使用されます。
