実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
standout
例文
The bright red dress made her a standout at the party. [standout: noun]
真っ赤なドレスは彼女をパーティーで際立たせました。[傑出した:名詞]
例文
His talent for singing made him a standout among the other contestants. [standout: adjective]
彼の歌の才能は彼を他の出場者の中で傑出したものにしました。[傑出した:形容詞]
notable
例文
The museum has a collection of notable paintings by famous artists. [notable: adjective]
博物館には、有名な芸術家による注目すべき絵画のコレクションがあります。[注目すべき:形容詞]
例文
The notable scientist was awarded the Nobel Prize for his groundbreaking research. [notable: adjective]
著名な科学者は、彼の画期的な研究でノーベル賞を受賞しました。[注目すべき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notableは、日常の言語でstandoutよりも一般的に使用されています。Notable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、standoutはあまり一般的ではなく、人や物の特定の側面や特徴を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Notable一般的にstandoutよりも正式であると考えられています。standoutはカジュアルな会話でよく使用されますが、notable学術的または専門的な文脈でより一般的に使用されます。
