実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stare
例文
The teacher stared at the student who was misbehaving. [stared: past tense]
先生は行儀の悪い生徒をじっと見つめました。[見つめられた:過去形]
例文
She gave him a cold stare when he made the inappropriate comment. [stare: noun]
彼女は、彼が不適切なコメントをすると、冷たい視線を彼に向けました。[凝視:名詞]
peer
例文
He peered through the window to see if anyone was home. [peered: past tense]
彼は窓から覗き込み、家に誰かがいないか確認した。[peered: 過去形]
例文
She recognized her old friend from school by peering at his face. [peering: gerund or present participle]
彼女は学生時代の旧友の顔をじっと見つめながら、その友人に気づいた。[ピアリング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stare は、日常語では peer よりも一般的に使用されています。 Stare は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 peer はあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stareとpeerはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、stare特定の状況では失礼または押し付けがましいと認識される場合がありますが、peerは好奇心や興味に関連することがよくあります。