実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
station
例文
The train station is just a few blocks away. [station: noun]
鉄道駅までわずか数ブロックです。[駅: 名詞]
例文
She works at the gas station on the corner. [station: noun]
彼女は角のガソリンスタンドで働いています。[駅: 名詞]
stop
例文
We need to make a quick stop at the store before heading home. [stop: noun]
家に帰る前に店に立ち寄る必要があります。[停止: 名詞]
例文
He stopped to tie his shoe before continuing down the trail. [stopped: past tense verb]
彼は靴を結ぶのをやめてから、トレイルを進みました。[停止:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stopは、日常の言葉でstationよりも一般的に使用されています。Stop用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stationはあまり一般的ではなく、特に交通ハブまたは施設を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、stopはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
