実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stature
例文
Despite his small stature, he was an excellent basketball player. [stature: noun]
彼の小さな身長にもかかわらず、彼は優れたバスケットボール選手でした。[身長:名詞]
例文
The company's stature in the industry has grown significantly over the years. [stature: noun]
業界での同社の地位は、長年にわたって大幅に成長しています。[身長:名詞]
例文
Her stature as a renowned scientist is well-deserved. [stature: noun]
有名な科学者としての彼女の身長は当然のことです。[身長:名詞]
reputation
例文
He has a reputation for being honest and trustworthy. [reputation: noun]
彼は正直で信頼できるという評判があります。[評判:名詞]
例文
The company's reputation was damaged by the scandal. [reputation: noun]
スキャンダルによって会社の評判が損なわれました。[評判:名詞]
例文
She worked hard to build a reputation as a skilled and reliable lawyer. [reputation: noun]
彼女は熟練した信頼できる弁護士としての評判を築くために一生懸命働きました。[評判:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reputationは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でstatureよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
statureとreputationはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、statureは、身体的身長や社会的重要性に関連する特定の意味のために、公式または技術的な言語に関連している可能性があります。
