実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
status
例文
Her status as CEO gave her the authority to make important decisions. [status: noun]
CEOとしての彼女の地位は、彼女に重要な決定を下す権限を与えました。[ステータス: 名詞]
例文
The hotel's five-star status made it a popular destination for luxury travelers. [status: adjective]
ホテルの5つ星のステータスは、豪華な旅行者に人気の目的地になりました。[ステータス:形容詞]
reputation
例文
The company's reputation for quality products helped it gain a loyal customer base. [reputation: noun]
高品質の製品に対する同社の評判は、忠実な顧客基盤を獲得するのに役立ちました。[評判:名詞]
例文
He worked hard to maintain his reputation as an honest and reliable business partner. [reputation: noun]
彼は正直で信頼できるビジネスパートナーとしての評判を維持するために一生懸命働きました。[評判:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Statusとreputationはどちらも公式および非公式の文脈で一般的に使用されますが、statusは専門的または法的な文脈でより一般的に使用され、reputationは個人的または社会的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Statusは、多くの場合、公式および階層的なトーンに関連付けられていますが、reputationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
