実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
steak
例文
I ordered a medium-rare steak with a side of mashed potatoes. [steak: noun]
マッシュポテトを添えたミディアムレアのステーキを注文しました。[ステーキ:名詞]
例文
He enjoys grilling steaks for his family on weekends. [steaks: plural noun]
彼は週末に家族のためにステーキを焼くのを楽しんでいます。[ステーキ:複数名詞]
filet
例文
The filet mignon was cooked to perfection and melted in my mouth. [filet: noun]
フィレミニョンは完璧に調理され、口の中で溶けました。[フィレ:名詞]
例文
She ordered the filet with a red wine reduction sauce. [filet: noun]
彼女はフィレに赤ワインの還元ソースを添えて注文しました。[フィレ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Steakは日常の言葉でfiletよりも一般的に使われています。Steakは世界中の多くの文化で見られる多用途で人気のある料理ですが、filet日常会話ではあまり一般的ではない、より専門的で高価なカットです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Filetは通常、よりフォーマルで高級なトーンに関連付けられていますが、steakはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。