詳細な類語解説:stealerとrobberの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

stealer

例文

The shoplifter was caught stealing a candy bar. [stealing: present participle]

万引き犯はキャンディーバーを盗んで捕まりました。[盗む:現在分詞]

例文

He's a notorious bike stealer in the neighborhood. [stealer: noun]

彼は近所で悪名高い自転車泥棒です。[スティーラー:名詞]

robber

例文

The bank robber was armed and dangerous. [robber: noun]

銀行強盗は武装していて危険でした。[強盗:名詞]

例文

The convenience store was robbed at gunpoint last night. [robbed: past tense]

昨夜、コンビニエンスストアが銃を突きつけられて強盗に襲われた。[奪われた: 過去形]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Robber は、日常語では stealer よりも一般的に使用されています。 Robber は、力や暴力によって何かを奪う人を指すより具体的な用語であり、 stealer は違法に何かを奪う人を指すことができるより一般的な用語です。

どっちの方がよりフォーマルですか?

stealerrobberはどちらも非公式の用語であり、通常、正式な文脈では使用されません。ただし、robberは、ニュース報道や法的手続きで使用される可能性のある、より深刻な用語です。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!