実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
steeped
例文
She was steeped in the traditions of her ancestors. [steeped: adjective]
彼女は先祖の伝統に浸っていました。[浸された:形容詞]
例文
The city is steeped in history and culture. [steeped: verb]
街は歴史と文化が染み込んでいます。[浸された:動詞]
例文
The tea leaves were steeped in boiling water for five minutes. [steeped: verb]
茶葉を沸騰したお湯に5分間浸した。[浸された:動詞]
imbued
例文
He was imbued with a sense of justice from a young age. [imbued: verb]
幼い頃から正義感を漂わせていた。[吹き込まれた:動詞]
例文
The painting is imbued with a sense of melancholy. [imbued: verb]
絵には憂鬱な感覚が染み込んでいます。[吹き込まれた:動詞]
例文
The fabric was imbued with a pleasant scent. [imbued: verb]
生地には心地よい香りが染み込んでいました。[吹き込まれた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imbuedは日常の言葉でsteepedよりも一般的に使われています。Imbued用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、steepedはあまり一般的ではなく、特定のタイプの浸漬または飽和を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
steepedとimbuedはどちらも比較的正式な単語ですが、imbued少し用途が広く、さまざまなレベルの形式に適応できる場合があります。
