実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stenographer
例文
The stenographer recorded every word of the trial. [stenographer: noun]
速記者は裁判の一字一句を記録した。[速記者:名詞]
例文
She worked as a stenographer for a law firm before transitioning to a different career. [stenographer: noun]
彼女は法律事務所で速記者として働いていましたが、その後別のキャリアに移行しました。[速記者:名詞]
secretary
例文
The secretary greeted visitors and answered phone calls at the front desk. [secretary: noun]
秘書はフロントデスクで訪問者に挨拶し、電話に応答しました。[秘書:名詞]
例文
He hired a new secretary to help him manage his busy schedule. [secretary: noun]
彼は多忙なスケジュールを管理するために新しい秘書を雇いました。[秘書:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Secretary は、日常語では stenographer よりも一般的に使用されています。 Secretary はさまざまな業界や文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 stenographer はより具体的で、多くの場合、法律や医療の現場に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stenographerは通常、フォーマルで専門的なトーンを連想させますが、secretary業界や環境に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できます。
